El artificio de la escritura / The artifice of writing


sábado, 10 de junio de 2023

Duro deber del aeda

 


--¿Qué dios puede ahora cantar por mí tan amargos hechos?(1)--se pregunta el aeda--muda la cítara en sus manos--al llegar al pasaje más terrible de su poema bélico. 

¿Retórico gesto de ansiedad para reanimar al público habituado a sus versos de heroica violencia y muerte? 

¿Pone Virgilio en boca del poeta épico su propia impotencia de narrador angustiado por el horror de lo que tiene que contar para la grandeza del césar y el imperio?

Duro deber del poeta que con su voz ha de hacer cantar al aeda de los triunfadores.


(1) La eneida XII, v. 500

No hay comentarios: