El artificio de la escritura / The artifice of writing


martes, 5 de mayo de 2015

De un diario extraviado


Sin duda, quien escribió en su diario las líneas que siguen debió dedicar--como lo confirmarían las muchas páginas de esta libreta extraviada y lo completamente cubiertas de minúscula caligrafía como lo están--innumerables horas pluma en mano y la mente en el mundo infinito del idioma, que pareciera contenerlo todo.


"He escrito--escribe--desde el momento en que tuve los medios para hacerlo: la lengua y el lapicero de palo de la clase de caligrafía. Muros, playas, cuadernos y papeles, los tuve de sobra.

Desde un comienzo opté—no me quedaba otra alternativa—por la palabra sobre la acción. Me tocó en suerte una de las caras de la moneda; la otra apenas si le he visto de pasada y nada a gusto una que otra vez.

Esto ha sido mi vida--a lo mejor incompleta--: escribir contra verso y marea.

Siento ahora, después de tanto, que las palabras no bastan. En muchos casos sobran"

.

viernes, 1 de mayo de 2015

Perros

Así, sin más razón que la de poner unas cuantas fotos de dos animales hermosos, compañeros de lectura y escritura, hago esta entrada a mi blog, producto del capricho.






domingo, 12 de abril de 2015

Poemas de la lira iracunda

Esta es la portada de mi último libro de poemas, una colección de textos--en castellano algunos, algunos en inglés--recogidos y escogidos de varias colecciones inconclusas, y por lo mismo inéditas. que he ido escribiendo y revisando a lo largo de los años, sin apuro, al paso lento de la poesía que se escribe porque se tiene que escribir cuando las palabras lo piden, lo reclaman o lo exigen. O porque sí.

Publicación de Bilingual Press, La lira de la ira and Some Irate Lyrics es la obra editorial de Gary Keller, quien seleccionó los textos de entre centenares de manuscritos amontonados con el tiempo en varias carpetas y de Karen Van Hooft y su equipo editorial. de larga y sabia experiencia en la publicación de obras hispanas escritas en los Estados Unidos.

Se añade este volumen a mi libro anterior, Insectarium, poemario publicado por Alja Editores hace un año; y a mi novela Under the Walnut Tree, que hace ya casi dos años publicó MediaIsla.

Cuento con que este nuevo libro no sea el último de la infinidad de textos que tengo por publicar . . . algún día.