El artificio de la escritura / The artifice of writing


miércoles, 24 de abril de 2024

Para "Insectarium": En galera: chinches, pulgas y piojos


Cumplen los insectos en el arte funciones expresivas ya sea como símbolos, términos de metáforas, símiles, alusiones o simplemente por su presencia. 

En el contexto de la vida en galeras, la referencia directa y objetiva a los insectos ---llamémoslos sociales---que infectan por igual ---de capitán a paje---a todos los que en ellas navegan, cobra cierto valor significativo al hacer pensar a quien lee en la esencial igualdad de los humanos en una cruda visión que mucho tiene de ese espíritu medieval ---escatológicamente cristiano---de la Danza de la Muerte.

Así podría interpretarse este gracioso pasaje de Arte de marear y de los inventores de ella: con muchos avisos para los que navegan en ellas [las galeras], de Fray Antonio de Guevara, quien supo de esa igualdad por experiencia propia al acompañar a Carlos V en sus navegaciones imperiales.

"Es privilegio de galera, que todas las pulgas que salten por las tablas, y todos los piojos que se crian en las costuras, y todas las chinches que están en los resquicios, sean comunes a todos, anden entre todos, y se repartan por todos, y se mantengan entre todos: y si alguno apeleare de este privilegio, presumiendo de muy limpio, y pulido, desde ahora le profetizo, que si echa la mano al pescuezo, y a la barjuleta, halle en el jubón más piojos, que en la bolsa dineros".




No hay comentarios: