El artificio de la escritura / The artifice of writing


miércoles, 28 de marzo de 2018

Intento de poema al estilo "siyo" (시조)










La rama sin hojas se inclina hacia el agua
tersa del estanque: se refleja en ella.
Sabe que ya pronto será primavera.


Tengo entendido que una de las formas antiguas de la lírica coreana es el "siyo", poema corto, al modo del hai ku y de formas tradicionales chinas. 

La foto, tomada a fines del invierno en un parque de San Antonio, gustó algo entre quienes la vieron. Me atrevo a volver a publicarla, esta vez acompañada de un intento de siyo, fallido, por cierto, y no sólo porque no cumple estrictamente con las reglas métricas que lo definen.

Trato en esta breve estrofa de reproducir esa brevedad de la observación característica de la forma que imito.

Todo arte, por obra de aficionado que sea, es un esfuerzo que rara vez resulta en la belleza y perfección a que tiende.

Sean esta foto y los versos que la acompañan un intento más de tantos, tantísimos . . .  

No hay comentarios: