El artificio de la escritura / The artifice of writing


domingo, 28 de agosto de 2011

Deseo ::: Desire

“¡Dios del cielo, qué ganas tengo de mantener conversaciones sustanciales!, ¡cómo me gustaría conversar con usted! Creo que acabaría por escribir filo[sofía] por pura necesidad expresiva si tuviera que estar mucho tiempo sin conversar sobre ella”. 
(De la carta que Simone de Beauvoir le escribe a Jean Paul Sastre el jueves 23 de 
enero de 1941)
"Good heavens, how I want to hold substantive talks!, I wish I could talk to you! I think that I would eventually write pholo[sophy] out of necessity if I had to be too long without talking about it ".
(From the letter Simone de Beauvoir wrote to Jean Paul Sartre on Thursday 
January 23, 1941)

1 comentario:

Anónimo dijo...

Comulgo plenamente con el anhelo de “...mantener conversaciones sustanciales...” de aquella famosa mujer, quien para mí, fue uno de los hitos del femenismo contemporáneo y quizás hasta iniciadora del poliamor, sentimiento que muchos tenemos pero que dado a tabúes, no está del todo socialmente aceptado. Simone estaba a años-luz de la grandísima mayoría que la rodeaba.

En cuanto a Sartre, yo físicamente soy un poco más alto que él, pero jamás llegaré a su estatura.

André