El artificio de la escritura / The artifice of writing


jueves, 15 de julio de 2010

Nada es perfecto :: Nothing is perfect

Nada es perfecto en este mundo; pero uno insiste en esperar lo contrario. Obstinación humana por excelencia.

                                          

Nothing is perfect in this world; but we insist in hopping it is not so. A characteristically human obstinacy.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

i suspect neoplatonism (in some form)to be the culprit of the obstinance or, if not obstinance, delusion...and it is charmingly human...to think we can render an imperfect world perfectly with an imperfect language. art!

davila

Anónimo dijo...

Lo único que se me ocurre que se aproxime a la perfección percibida desde un punto de vista personal, es el momento en el que te enamoras de alguien: solo entonces aquella persona se convierte en un ser perfecto.

André