El artificio de la escritura / The artifice of writing


viernes, 21 de marzo de 2008

Razón del Subtítulo

Cuando pensé en la descripción del blog como “el artificio de la escritura” lo hice considerando precisamente el carácter elaborado de la escritura, contrario a la naturalidad del habla. La escritura es fundamentalmente una forma artificial del lenguaje. La escritura es artificio, entendiendo por esto la gran diferencia que hay entre el uso del lenguaje como forma cotidiana de comunicación y el que corresponde al uso escrito, incluso cuando éste no es literario.

Escribir es, por definición, un artificio, algo elaborado y relativamente ajeno a la naturalidad del habla. Si se trata, además, de una escritura para ser leída –y cuesta pensar en que haya una que no se conciba como tal—el carácter artificioso es inevitable. Quien escribe acude, quiéralo o no, a la elaboración y la reelaboración: se convierte en un artífice.

No hay comentarios: